D. Bertrand et al – Language Related Research Vol. 11 n°5 (2020)


Covid-19
Mot, discours, situation, comportement

Résumé

La pandémie Covid-19 qui sévit autour de nous depuis un an impacte nos vies. Elle a remis en question beaucoup de nos acquis. La vie quotidienne s’est transformée d’une manière que nous n’aurions jamais envisagée. Nous avons dû rapidement changer nos habitudes et nos comportements afin de préserver notre santé, celle de nos proches, de nos voisins et du reste du monde. Face à cette situation « inédite », il y a des termes qui reviennent sans cesse pour décrire la crise sanitaire et ses conséquences. Cette pandémie planétaire a bouleversé également les comportements humains.

Dans cet article, nous examinons comment le mot Covid-19, véritable moteur du changement de nos existences, est aussi moteur du changement dans la langue et dans nos comportements. En effet, au sein du parcours génératif de la signification tel qu’il a été envisagé par la sémiotique, Covid-19 est un actant qui traverse les différents stades d’un parcours, allant de la dénomination jusqu’au discours. L’effervescence discursive du Covid-19 est d’ordre narratif. Il apparaît comme le prototype de l’anti-sujet. Incarnation parfaite et absolue du mal. Un seul et unique programme narratif le motive : la propagation. Nous voyons également que Covid-19 n’est plus seulement l’anti-sujet de notre récit. Il devient véritablement l’anti-Destinateur, menant dans l’ombre une armée de malfaisants capables de se réinventer à loisir. C’est un exemple spectaculaire de cumul actantiel.

Mots-clésCovid-19, dénomination, actant, régimes narratifs, genre, étho-sémiotique

Denis Bertrand (Professor, Paris 8-Vincennes-Saint-Denis University. Paris. France)
Ivan Darrault-Harris (Professor, Limoges University. Tours. France)
Marzieh Athari Nikazm (Assistant Professor, Shahid Beheshti University)